Are any additional things which are more important to counting a damage than dps?
Absolutely! Energy generation, cool down, etc etc. We use a custom simulator script to calculate moveset damage and then to rank it with others. The DMG column reflects the total damage score that moveset performed in a simulated fight.