I think the problem with progress here - and it’s really one I should have anticipated - is that people tend to evolve their hundos.
So, with the Pidgey family for example, I have a Pidgeotto and a Pidgeot (both of which were caught as Pidgeys) - but I still need the base form to complete the set.