Now when you register a rare pokémon it stops appearing in Nearby Pokémon section.
How many times have you been close to a Snorlax, Chansey, Larvitar, Ralts, Beldum etc. and does not mark it?
Niantic can prioritize rare pokémon in Nearby Pokémon section or go further and allow players to customize it choosing which pokémon to prioritize.